乡野之书已罄稔，罗氏寻得奇书佚志，手不释卷，引为经典

”关于乡野的书籍已经读完了，罗寻遍了善本和失传的记录，终于找到了《知音》和《故事会》两篇文章。他没有放开卷轴，一遍又一遍地播放着，并引用它作为经典。”朋友发来一段古文，神秘告知：仔细想想，看能否明白其中的意思。

我以为我古文基础很扎实，但我不懂。最终，答案揭晓了。原来这不是正统的文章，而是网友用文言文写的《凤姐传》。当我知道这是写《凤姐》的时候，我很快就读完了全文。我觉得这真的很有趣，很快就传给了很多朋友。后来一问才知道，现在类似的文言文还有很多。很多论坛、贴吧都有人把时事、娱乐、八卦新闻翻译成文言文，大家可以互相学习。甚至还有“专家”将翻译好的段落进行分类总结，出版了一本名为《别笑，严肃的文言文》的书，深受学生欢迎。这本书的“读后感”讨论帖遍布网络。 。

过去曾有一段时间，流行用白话文写文言文。白话文版的《出师表》是最具代表性的文章。其颠覆性的翻译就像一些网络热门文章一样吸引人。游戏。可见文字的魅力是无穷的。用有趣的表情来加载你想要传达的内容，会达到事半功倍的效果。

这一次，文字的魅力再次显现出来。在“读完《别笑，一篇正经文言文》后的感想”的帖子中，不少90后网友用自己的语言解读或重新翻译了该文，有的网友甚至抢着写文言文版并请论坛专家对“QQ签名”进行评判。

我的小侄子很“时尚”，已经放暑假了。他学习《文言文》已经一个多月了。他不仅翻译时事、娱乐新闻，还翻译陪伴他成长的童话故事，如童话《小红帽》、《方翠小时候很聪明、很可爱，深受大家喜爱》等。他的祖母特别爱他，并送给他天鹅绒作为礼物。”红色的帽子正好适合他的头。他整天都戴着它。如果他不戴一顶帽子，大家都叫他‘小红帽’……”作为中学生的必修课，如果能用这样有趣的方式学习文言文，那将是一件幸福的事情。而对于经常上网的我来说，能够看到更多有趣的帖子，真的很有趣。